Schweizerische Standesregeln (SSR)

Die Revision der SSR wurde an der Delegiertenversammlung vom 9. Juni 2023 verabschiedet und wird am 1. Juli 2023 in Kraft treten. Die Neufassung beruht auf einem Vorentwurf, der in zahlreichen Sitzungen des vom SAV eingesetzten Expertenausschusses in folgender Zusammensetzung erarbeitet wurde: Georg Rauber, Zürich (Vorsitz); François Bohnet, Neuenburg (Co-Vorsitz); Vincenzo Amberg, Bern; Christian Reiser, Genf; Ernst Staehelin, Basel; Patrick Sutter, Schwyz. Der Vorentwurf wurde an der Konferenz der Präsidentinnen und Präsidenten vom 5. April 2022 erstmals vorgestellt und diskutiert und in der Folge den Kantonalverbänden zur Vernehmlassung unterbreitet. Das Ergebnis der Vernehmlassung wurde an der Konferenz der Präsidentinnen und Präsidenten vom 11.November 2022 diskutiert. Gestützt darauf konnte der Konferenz der Präsidentinnen und Präsidenten vom 28. März 2023 eine nochmals bereinigte Version vorgelegt werden, welche an der Sitzung die geschlossene Zustimmung der Kantonalverbände fand.

Der Text in deutscher, französischer und italienischer Fassung wird bis zu seinem Inkrafttreten am 1. Juli 2023 auch in italienischer und englischer Sprache verfügbar sein. Geplant ist zudem eine Kommentierung der SSR-Bestimmungen unter Hinweis auf die einschlägige Rechtsprechung insbesondere des Bundesgerichts sowie Literaturstellen, so dass die Praktikerin und der Praktiker wesentliche Quellen kennt. Diese Arbeiten werden im Verlauf des nächsten Jahres abgeschlossen und in geeigneter Form publiziert.

Indication des données de l’assurance « RC professionnelle »

Position FSA adoptée

Il n'existe pas d’obligation déontologique pour un membre de la FSA de donner des informations sur son assurance « RC professionnelle ».

Nom des Etudes d’avocats

Les Bâtonniers considèrent, à l’unanimité, que la FSA ne doit pas édicter de normes particulières au sujet du nom des Etudes d’avocats. Les règles existantes, notamment en droit privé, en droit de la concurrence ou en droit professionnel sont suffisantes.

La FSA renonce à édicter des règles sur le nom des Etudes d’avocats.

Terminologie du code de déontologie

Second level domains

Les Bâtonniers considèrent, à l’unanimité, que la FSA ne doit pas édicter de normes au sujet des second level domains.

La FSA renonce à édicter des règles sur les second level domains.